Перевод: Madchester Подготовка видео: Alucard Работа со звуком: jugin Озвучка: КвК и БР
Качество: WEB-DL Rip Формат: AVI Видео: 624x352, 1053 kbps, 23.97 fps, DivX Аудио1 Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, stereo, 128 kbps Аудио2 Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, stereo, 128 kbps "Южная Территория" – полицейская драма, снятая в стилистике документального кино, духовный наследник "Прослушки". Здесь нет шика и роскоши, несмотря на то, что действие происходит в Лос-Анджелесе, и нет полицейских-супергероев, расследующих преступления века. Здесь показана рутинная работа обычных копов, которым приходится выезжать на любое происшествие, будь то обнаружение двухнедельного трупа, перестрелка между бандами или очередная семейная ссора. Их задача – сделать мир немного лучше, и при этом не стать хуже самим. Но, несмотря на кажущуюся прозаичность, "Южная Территория" – напряженный и динамичный сериал, в котором у каждого персонажа свой взгляд на происходящее, своя история и своя правда.
Внимание! В сериале присутствует ненормативная лексика!
